Команда ГКС. Сент-Луис получает вызов о странной серии отключений электричества в старом районе, которые совпадают с исчезновением бездомного. Прибыв на место, оперативники обнаруживают, что аномалия питается от заброшенной подстанции, создавая локальный временной сбой. Пока техники пытаются стабилизировать поле, одному из агентов приходится войти в искажённую зону, где время течёт в обратном направлении, чтобы вытащить пропавшего. Ценой собственных ожогов он возвращает человека, но замечает, что на его руке появилась странная метка, ведущая к новой зацепке о деятельности корпорации «Гелиос». Финал серии оставляет ощущение, что это лишь первое звено в цепи событий, угрожающих городу.
Комментарии