То лето, когда я похорошела 1 сезон 5 серия — Летняя загвоздка

Думая, что Конрад проявил свои чувства к ней, Белли принимает решение. Но когда Белли и Конрад наконец смогли поговорить, всё пошло не так, как она ожидала, и она задумывается, не ошиблась ли она, выбрав не того брата. Стивену поручают обслуживать покерную комнату в загородном клубе, а Лорел и Сюзанна уходят в ночной загул.