Чужестранка 5 сезон 1 серия — Огненный крест

Клэр возвращается на Фрейзерс-Ридж после долгой разлуки с Джейми, но радость встречи омрачена тревогой: её дочь Брианна и Роджер решили остаться в двадцатом веке, чтобы защитить сына от опасностей прошлого. Тем временем Джейми получает тревожные новости о передвижениях британских войск, а Клэр пытается наладить быт и медицинскую практику среди колонистов. Однако идиллия рушится, когда она узнаёт, что её старый враг Лайонел Браун собирает ополчение, угрожающее поселению. Чужестранка вновь сталкивает героев с жестокостью эпохи, заставляя Клэр принять трудное решение: использовать свои знания, чтобы защитить семью, даже если это изменит ход истории. Напряжение нарастает, когда в лесу находят тело с подозрительными ранами, указывающими на ритуальную жестокость, и Клэр понимает, что её методы лечения теперь могут стать оружием.