Чужестранка 1 сезон 8 серия — Теперь по обе стороны

Клэр просыпается в лагере горцев и понимает, что окончательно застряла в XVIII веке. Джейми, ещё не оправившийся от побоев, пытается шутить, но рана на его спине гноится, и Клэр решает лечить его вопреки запретам. Однако её методы вызывают подозрение у клана: слишком уж много она знает о травах и болезнях. Тем временем Дугал, почувствовав в ней угрозу, затевает опасную игру — он хочет использовать её знания, чтобы выследить английского агента. Клэр оказывается меж двух огней: ей нужно спасти Джейми, не выдав себя, и не дать шотландцам раскрыть, что она не просто англичанка, а женщина из другого времени. Напряжение в лагере растёт, и каждое её слово может стать роковым.