911 1 сезон 3 серия — Ближайшие родственники

Постоянно оставаясь на вторых ролях на вызовах, Кимни пытается впечатлить свою девушку, приукрашивая собственные заслуги. Однако наконец сделав ей предложение, мужчина не получает согласия. Но произошедшее забывается, когда в результате неудачного стечения обстоятельств жизнь пожарного оказывается под угрозой. Тем временем брат Эбби предлагает ей подумать о перемещении матери в специализированное заведение, а узнавшая о причине поступка дочери Афина задумывается о принятии ответных мер.