Шугар 1 сезон 7 серия — Друзья на всю жизнь

Джон Шугар выходит на след Картера, но вместо прямого разговора получает приглашение на ужин, где за бокалом виски старый друг решает сыграть в открытую. Всплывают детали общего прошлого, и частный детектив понимает, что нити тянутся к женщине, которую оба когда-то любили. Шугар пытается спасти Картера от его же безрассудства, но тот уже сделал выбор, и цена этого выбора оказывается выше, чем кто-либо предполагал. Развязка наступает на заброшенном пирсе, где дружба проверяется пулей, а правда о предательстве бьёт сильнее удара.